伏羲行けええええええ―――!!!!
  RELOAD  LOG-IN

 [固] 私人場所,劇透出沒,車輛緩行。
 ·Master:sojiron;水無月綾;蓮見潔
 ·擬人獸化、鶏倉鼠猫犬控、麒麟控、緑髮美少年羅莉控
 ·腦殘、YY、廢柴、反應滯後、睡不夠
 ·無雙、幻水、傳説、逆轉、火紋、魔法、庭球、遙遠、国擬、無光
 ·遊戲愛愛愛愛愛愛愛愛愛
 ·❤劇:《White Collar》《Person of Interest》《House M.D》
 ·CP:Draco/Harry、Eric/Charles、Thor/Loki、Peter/Neal、Reese/Finch
 ·CP:House/Wilson

スポンサーサイト
--.--.--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


発熱産物
2010.02.22(Mon)

不完全燃燒物XD

讀書筆記——!(何)

看了阿祈的讀書筆記后,縂覺得非常想寫些什麽,可是由於種種原因我的讀書筆記計劃縂不順利?
於是我來寫寫同人讀後感……(喂)

由於我對CP的挑剔和偏好,看過的文範圍比較窄,挑些最喜歡的來説説。

·Harry/Draco

《Secrets》   By :Vorabiza   译:stoness
——[ 互攻 ]
可以算是我看的第三篇同人?(前兩篇都或多或少的雷到了我,並留下了一定程度上的心理陰影)
DH配對中的里程碑?不管怎麽說,我非常喜歡這篇。上邪説這是被譽爲DH入門級的文,不少教授的fans也很推。我基本上是花了一周的時間看完,然後到現在爲止看了3次。
從一開始就非常的吸引人,儘管一上來Malfoy就有了個女兒的設定太過驚人,可作者實在處理的很好。一路順著讀下來,甚至很難意識到在哪一個時點,Harry和Draco對對方產生了超越一般的感情,可是感情它就是這麽的順理成章、渾然天成…溶化在他們的每個相處裏、互助裏甚至是爭吵裏……感情戲以外的描寫和人物性格的拿捏也十分到位(在這裡也要感謝譯者),去地下水道中找魂器的時候我正好是半夜看的,真是緊張的出了一把汗。
而平時人物的對話,哪怕只是隨便聊聊天也能寫得很有趣,印象最深刻的一句竟然是:“我選了一個想當食死徒的男朋友,不該吃驚你會出去踢小狗……”
最後說關於互攻的問題,看在DH每次都比HD的篇幅長並且激烈(?)(以及作者其他文)的份上,其實應該是更偏向于DH一點吧XDD


《lettered》   By:Pir8fancier   译:吃软饭的小白脸
——[ HD ]
(跪…鑒于我手中的這個版本譯者的名字寫得就是這個,便把這個名字放上來,而且我還是個不逛論壇的渣人,如有得罪之処還請見諒。其實…我記得前一陣子我翻到了作者的BLOG不過我沒有記住名字,真是罪過|||||)
文章整體便是Draco.Malfoy匿名寄給Harry.Potter的信。
有且只有信……而且只有Draco這一方的。這就是我覺得這篇文章最最精妙的地方。因爲文中Draco明確說出覺得Harry是自己的TOP,所以把它算作HD吧。
9月10日   你能想象麦格教授穿着格子图案的内裤么?”
第一封信的内容就讓人一震~XD
因爲並沒有Harry回信的部分,因此所有Harry的反應都是靠讀者去推斷的,在給人極大想象空間的同時,又絲毫不會覺得内容不完整。甚至連每封信的日期都很有值得琢磨的地方。
我覺得這篇文章完美的表達出了我心中的Draco……
然後說翻譯,譯者謙虛的說自己翻譯的不好,可是我覺得用詞巧妙,我非常喜歡…而且十分崇拜。我覺得譯者擁有一個翻譯最難能可貴的靈性。
比對原文看的時候,有句話的翻譯留下了很深的印象:
原:The Gryffindor teaches the Slytherin about love, and the Slytherin teaches the Gryffindor about passion.
譯:格兰芬多给斯莱特林爱的传授,斯莱特林给了格兰芬激情的启迪。
除此之外的妙處也還有很多~


《Your Morpheus》《The Seasons》   By:Penelope-Z   译:(我不知道我想求譯者!OTL)
——[ DH ]
應該是DH吧……?雖然這兩篇文都非常非常短,幾乎都是Draco的自述,甚至沒有對話來描寫兩人的互動,但是我說過?“我喜歡像刀子一樣的作者”……不得不說,這兩篇都是我喜歡的類型。
而且這兩篇——或者說這位翻譯是神—— 一開始我根本沒看出是翻譯作,我本以爲翻譯作很難翻譯的這麽美(不,這個表述不十分恰當,只是說基於外文的一些語法習慣,有些描述和比喻的方式,即使翻譯過來也很容易看出原文是英文的)
這作者文章的風格多是一種病態的、尖銳的、瘋狂的……但卻又不壓抑的(個人感覺?……嗯嗯)。


《Oath Breaker》   By:Goblin Cat KC   译:persiancat
——[ HD ]
首先向譯者致敬……!我覺得這篇文章會很難翻,因爲作者幾乎創造了一個有別于HP的獨立世界觀,不過並不是那種另辟蹊徑的感覺,不是借用人物把他們放到另外一個(例如現代)背景下,而是對於“暗巫師”的概念進行了深入的……再造?XDDD
總之這是一篇氣場非常獨特的文章,對於“巫師”的描寫非常精到有趣,又不禁讓人認同。它甚至牽扯到巫師對於與魔法強大的生物混血的情節,並且還有挺細緻的描述但是我始終覺得它不是一篇一般意義上的“魔法生物”文。
這篇裏面的Draco是只傲慢、膽小、不怎麽太坦率又喜歡耍點小手段的狡猾小蛇,比我心目中的感覺要稍微弱氣、乖巧一些,不過卻非常讓人着迷?;w;也是我看過的最吸引人的清水文。
除了在學校裏面發生的種種,在最後的戰鬥部門,被水淹沒的地窖,倒塌的塔樓,與伏地魔的決鬥都寫得相當精彩。能真的下力氣把最後的戰鬥寫好的人不多?可以說看的我十分滿足。
除了主角以外,不少Slytherin學生的描寫也很不錯,我猜作者應該是個蛇院的fans才能寫出這樣的文章吧~在第一部中隱含(第二部裏正式寫明)的Lucius和Severus以及Narcissa的關係也非常有趣(?) 正是因爲看了這篇文章,才讓我對LM/SS產生了無限的好感,但之後專門找LM/SS的文章看時又找不到這種感覺……/_ \(也許是沒找對路?)
文章中有很多伏筆,有些甚至是跨越了1、2部的,反復多看幾遍時會感觸更深。
印象最深刻的一句話是Snape對Draco說的:“你简直和你父亲一样.” Snape叹了口气, 收拾起他带来的东西, “好不容易才从战斗中活下来, 但他关心的只是身上会不会留疤.”
PS.本篇中的Harry多少帶有一些我個人非常萌的BT屬性(咦?)…好吧比如說…對蛇類的異常喜愛……


《Cactus Angels》   By:Lucilla Darkate   译:寧&木晚清揚&眠&露
——[ DH ]
哇首先我要說的是這文它……SM(不是某些中文意義上的,而是真正意義上的)
這篇文章的設定很偏激,幾乎到了毀滅原著的地步。但是語言和對話裏又經常透露出幽默和詼諧,雖然劇情它整體是糾結的,但最後是個非常出人意料的Good Ending。
可以說我非常地…………為它着迷。(掩面)
裏面有我非常喜歡的一句話,是Draco說他父親對他說過的一句讓他一生難忘的話。
“The paradox of innocence is that, in all its forms, its first inclination is to destroy itself.”
翻譯的也非常的棒!「天真的悖論是指,觀其所有的本質,它最先傾向的是摧毀自己。」
而寫了這句話的第22章也是整個故事中我最喜歡的一章……囧
其實最後一章……因爲失去丈夫已經開始變得瘋癲的Narcissa媽媽對着各種家具自言自語那些我也很有愛,我說……其實我的心理是不是真的有點不太正常?OTL  
 

《HAPPY WEDDING》   By:文烨
——[ DH ]
看到文章題目的時候,鑒于想象中可能出現的種種場面和情節安排,這篇文章我看得很晚(喂)
但是當我打開它,發現内容和我預想的完全不同時,確實有種大跌眼鏡的感覺,也因此對它有了更好的印象。其實文中的DH的關係已經可以算是一上來就敲定的了,通過周圍人——比如Hermione和Zabini——視角描寫的更多。反倒是Ron和Pansy的感情發展更引人注目XD 自從Draco和Harry兩情相以後,Pansy就開始找Gryffindor三人組的麻煩,和他們針鋒相對,這由“找茬”誕生的感情還真是屬於獅子和蛇的獨特悲喜劇XDDDD
雖然Hermione沒有和Ron在一起,但是文章中將Ron-Pansy這樣看似不可能的配對寫的又可信又可愛,Hermione對Zabini那種似乎很淡的感情也讓人感覺回味。在這裡Hermione聰明、冷靜卻又招人喜歡。最後一章裏面有很多有愛的句子。印象最深刻的一句始終還是:“一个人,有什么样的性格,就会有什么样的感情。我不会创造奇迹,我没有强烈的家族荣誉,我也不会任性娇纵不顾一切……我是个聪明人,如果一定会到来,那只能是一段聪明的爱情……


《UNDER THE LAKE》   By:飞路粉粉
——[ DH ]
噗哈哈哈哈哈——!(捶/喂)這是我最……最…最……最喜歡的一篇詼諧輕鬆幽默的文章!XDDDD
從文章開始后的第八句話“DracoMalfoy怕魔法生物(他对外称那为恨)。”開始我就兩眼發光,傻笑着把整個文章看完!
太崇拜作者看似不着調的吐槽風寫作方法了~每段都有諸多笑點!XD
心情不好的時候就翻出來看一看~絕對能大大地提升MP值————!
最喜歡的一句話不知爲何是“他是一步晚步步晚。”縂覺得有種莫名喜感~~


 《恋爱重症》   By:风间右西
——[ DH ]
一場慘烈的戰爭會有怎樣的結局?我想這是我相當認同的一種——誰都沒有好下場(喂)
……不管是英雄還是殺死英雄的罪犯。
文章上來乍一看很普通,一個不甚可靠、頭髮花白的江湖老郎中被魔法部雇來給在阿玆卡班蹲無期徒刑的Draco Malfoy看病……其實已經病得沒救了,魔法部也根本不想真的給他治病……
其實真正的故事就好像讓人站在一堵牆外,從一條裂縫窺伺裏面的内容。你好奇、猜測……卻又無法證實,直到最後作者把整面墻推倒。
『愛』或許只有在童話裏面才能打敗一切,但它其實始終不是讓一個人忽略其它所有事情的理由……?(何)
我小心处理他手上的新伤,他先是点点头,然后竟然像是孩子一样嚎啕大哭。我惊慌地拍了拍他单薄的背脊,经历了战争和Azkaban,活到现在的他,我以为这么多年他早应该忘记了哭泣。
這段描寫深深地觸動了我; w ;究竟怎麽個觸動法我實在是……只能意會無法言傳(又辤窮了OTL)
我是喜歡Happy Ending,但是有些人的有些文章就是因爲太契合我的觀念而讓我甘心被虐TU  T
不過話説回來~其實這樣的結局對我來説還並非完全的Sad Ending~


第一批最想要寫的就是這樣吧……TBC?(天音:真的會有C麽……?)



COMMENT

群眾大人的聲音!
群眾你想說啥?

PASSWORD:
HOMEPAGE:
COMMENT:
 
SECRET?
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。