伏羲行けええええええ―――!!!!
  RELOAD  LOG-IN

 [固] 私人場所,劇透出沒,車輛緩行。
 ·Master:sojiron;水無月綾;蓮見潔
 ·擬人獸化、鶏倉鼠猫犬控、麒麟控、緑髮美少年羅莉控
 ·腦殘、YY、廢柴、反應滯後、睡不夠
 ·無雙、幻水、傳説、逆轉、火紋、魔法、庭球、遙遠、国擬、無光
 ·遊戲愛愛愛愛愛愛愛愛愛
 ·❤劇:《White Collar》《Person of Interest》《House M.D》
 ·CP:Draco/Harry、Eric/Charles、Thor/Loki、Peter/Neal、Reese/Finch
 ·CP:House/Wilson

スポンサーサイト
--.--.--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


Magnet/磁石
2009.06.05(Fri)



早就想推薦了!!!TUT
Miku和Ruka的百合曲

這首歌還是妹推薦來聼的~一開始上來海浪的聲音和豐富動聽的旋律就足夠吸引人了
從歌唱上來說絕對無愧“神調教”三個字啊TUT

別的不說了就上個歌詞吧
原歌詞就不錯,翻譯的也很讚~

magnet

MIKU
か細(ぼそ)い火(ひ)が 心(こころ)の端(はし)に灯(とま)る
細小的火焰 在心頭灼燒

いつの間(ま)にか燃(も)え広(ひろ)がる熱情(ねつじょう)
感情 不知何時 漸燃漸起

私(わたし)の蝶(ちょう) 不規則(ふきそく)に飛(と)び回(まわ)る
我的蝴蝶 不規則的來回飛舞

あなたの手(て)に鱗粉(りんふん)を付(つ)けた
在你的手中留下磷粉

MIKURUKA
絡(から)み合(あ)う指(ゆび)ほどいて
分開 交織的手指

RUKA
唇(くちびる)から舌(した)へと
你我唇齒相融

許(ゆる)されない事(こと)ならば 尚更(なおさら)
如果此事不被允許

燃(も)え上(あ)がるの
那爲何 我們會如此熾情焚身

MIKURUKA
抱(だ)き寄(よ)せてほしい 確(たし)かめてほしい
想擁抱彼此 想確認彼此

間違(まちが)いなど無(な)いんだと 思(おも)わせて
請讓我覺得 這並沒有錯

キスをして 塗(ぬ)り替(か)えてほしい
吻我 替我重抹唇色

魅惑(みわく)の時(とき)に酔(よ)いしれて溺(おぼ)れていたいの
我只想沉溺于 魅惑的此刻

RUKA
束縛(そくばく)して もっと必要(ひつよう)として
束縛我 更強烈的需要我

愛(いと)しいなら執着(しゅちゃく)を見(み)せつけて
既然愛我 就讓我看看你的執著

「おかしい」のが たまらなく好(す)きになる
雖説這“不正常”但我就是愛你入骨

行(い)けるトコまで行(い)けばいいよ
繼續前行就好 直到我們的容身之所

MIKURUKA
迷(まよ)い込(こ)んだ心(こころ)なら
心若陷入迷惘

簡単(かんたん)に溶(と)けてゆく
就會輕易的融化消失

優(やさ)しさなんで感(かん)じる暇(ひま)など
而能夠感受溫柔的時間

無(な)い位(ぐらい)に
近乎于無

繰(く)り返(かえ)したのは あの夢(ゆめ)じゃなくて
在此反復的 並非夜夢

紛(まぎ)れも無(な)い現実(げんじつ)の私達(わたしたち)
而是無可爭議的 現實中的我們

触(ふ)れてから 戻(もど)れないと知(し)る
互相碰觸 所以知道已回不到從前

それでいいの…誰(だれ)よりも大切(たいせつ)なあなた
就算這樣也沒關係……比誰都重要的 我最親愛的你

MIKU

夜明(よあ)けが来(く)ると不安(ふあん)で
因黎明即將到來而變得不安

泣(な)いてしまう私(わたし)に
向哭泣着的我

「大丈夫」(だいじょうぶ)と囁(ささや)いたあなたも
輕聲低語“沒關係”的你

泣いていたの?
其實也在流淚吧

MIKURUKA
抱(だ)き寄(よ)せてほしい 確(たし)かめてほしい
想擁抱彼此 想確認彼此

間違(まちが)いなど無(な)いんだと 思(おも)わせて
請讓我覺得 這並沒有錯

キスをして 塗(ぬ)り替(か)えてほしい
吻我 替我重抹唇色

魅惑(みわく)の時(とき)に酔(よ)いしれて溺(おぼ)れていたいの
我只想沉溺于 魅惑的此刻

引(ひ)き寄(よ)せて マグネットのように
吸引彼此 就像磁石一般

例(たと)えいつか離(はな)れても巡(めぐ)り合(あ)う
就算某日分離 也會再度邂逅

触(ふ)れていて 戻(もど)れなくていい
撫摩我 就算以後不再回來

それでいいの 誰(だれ)よりも大切(たいせつ)なあなた
這樣就行了 比誰都重要的 我最親愛的你


-----------------------------------------------

*ルカさま不愧是ルカさま……講話真直白…………(掩面)



COMMENT

群眾大人的聲音!
我是來聽你治愈的BGM的-v-
2009/06/06(土) 00:53:53 | URL | aoyou #-[ 編集]
撫摸寫錯了-v-+
2009/06/06(土) 21:28:37 | URL | 95 #-[ 編集]
To 阿阳:
这首歌我刚开始听着不觉得什么
越听越觉得好听……好像能看到海岸边的阳光……感觉很适合夏天的清凉舒服的感觉;w;

To 妹:
那个歌词里面貌似就是这么写的~反正意思差不多?=v=(←懒)
2009/06/08(月) 14:20:23 | URL | sojiron #-[ 編集]
QQ好像又吞了不應該吞的東西……
所以這裡留言一下
還賣剩下一本喔
週末等我去完銀行來結帳
最後那本是丟去店裡賣還是我寄回來?XD
2009/06/11(木) 08:57:13 | URL | 奶奶 #-[ 編集]
噗!谢谢奶奶~!TUT
我还真的没收到你的任何信息……OTL||||
感觉咱们之间的障碍好——大……;口;

如果不嫌弃的话……那本送给奶奶吧~!(其实虽然没玩游戏我觉得还是挺有趣的=w=)
2009/06/11(木) 11:26:41 | URL | sojiron #-[ 編集]
收到XDDDD
2009/06/11(木) 23:27:56 | URL | 奶奶 #-[ 編集]
v-347v-347v-347v-347>3<////////
2009/06/12(金) 10:24:28 | URL | sojiron #-[ 編集]
群眾你想說啥?

PASSWORD:
HOMEPAGE:
COMMENT:
 
SECRET?
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。