伏羲行けええええええ―――!!!!
  RELOAD  LOG-IN

 [固] 私人場所,劇透出沒,車輛緩行。
 ·Master:sojiron;水無月綾;蓮見潔
 ·擬人獸化、鶏倉鼠猫犬控、麒麟控、緑髮美少年羅莉控
 ·腦殘、YY、廢柴、反應滯後、睡不夠
 ·無雙、幻水、傳説、逆轉、火紋、魔法、庭球、遙遠、国擬、無光
 ·遊戲愛愛愛愛愛愛愛愛愛
 ·❤劇:《White Collar》《Person of Interest》《House M.D》
 ·CP:Draco/Harry、Eric/Charles、Thor/Loki、Peter/Neal、Reese/Finch
 ·CP:House/Wilson

スポンサーサイト
--.--.--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


2006.06.09(Fri)

之前拜托F翻译的歌词~
《零3-刺青之声》的主题区《声》
其实之前是尝试自己翻译的……T_T
可是实在是太难了啊~怎么也表现不出那种……华美的感觉


唄:天野月子
作詞.作曲:天野月子
編曲:戸倉弘智

就算是海底深处
只要你栖身于此
就让我切掉自己的双脚
变成一尾鱼儿吧

就算是坠落深渊
但求接近你身旁
我愿成为那无边暗中
彷徨的一个身影我的曙光艳丽地飘舞着
仅仅沉浸在无法成真的现实中
你消失不见了
我已知晓
我已知晓

用上升的 上升的 太阳
净化我的生存之地
将用青色刻下的印记
用温暖的温暖的风挥散而去

如果说我这句话
能传达到你身边
从此就算切下我的声带
将之丢弃也可以

就算现在鲜艳的伤口已经褪去
我也对你能够夺取万物的体温
依然渴求
依然渴求
哪怕只是幻想

把逝去的 逝去的 温度
带到我的身边
我想被那擦拭罪孽的手臂
抱入怀中沉沉睡去

用上升的 上升的 太阳
净化我的生存之地
我想被那擦拭罪孽的手臂
抱入怀中沉沉睡去
把逝去的 逝去的 温度
带到我的身边
将用青色刻下的印记
用温暖的温暖的风挥散而去

逐渐地腐蚀 记忆的碎片
已经没有足够的金属来填满我的千疮百孔
已然忘却 已然模糊
你的声音消失在人海中
逐渐地腐蚀 逐渐地脱落
已经没有足够的金属来填满我的千疮百孔
消逝的痕迹 等待被忘却
你的声音变成人潮涌动




COMMENT

群眾大人的聲音!
群眾你想說啥?

PASSWORD:
HOMEPAGE:
COMMENT:
 
SECRET?
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。