伏羲行けええええええ―――!!!!
  RELOAD  LOG-IN

 [固] 私人場所,劇透出沒,車輛緩行。
 ·Master:sojiron;水無月綾;蓮見潔
 ·擬人獸化、鶏倉鼠猫犬控、麒麟控、緑髮美少年羅莉控
 ·腦殘、YY、廢柴、反應滯後、睡不夠
 ·無雙、幻水、傳説、逆轉、火紋、魔法、庭球、遙遠、国擬、無光
 ·遊戲愛愛愛愛愛愛愛愛愛
 ·❤劇:《White Collar》《Person of Interest》《House M.D》
 ·CP:Draco/Harry、Eric/Charles、Thor/Loki、Peter/Neal、Reese/Finch
 ·CP:House/Wilson

スポンサーサイト
--.--.--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


撫子の華
2007.06.19(Tue)

給sayo桑翻譯的歌詞,是很不錯的歌曲



撫子の華
撫子之華

僕が生まれたこの町にも 桃色の花が咲きました
我故鄉的小鎮也盛開了粉紅色的花朵
今年は少し早咲きだと 行が交う人は言っています
“今年開得比往年早呢”來往的人們如此說着

海鳥の唄よ あの島へ 風に乘せ 想いを運んでよ
海鳥們的歌聲啊 載着風將我的思念帶到那個島上吧
独り泣いていたあの花を 守れず未来手放した
曾經無法保護那獨自哭泣的花朵 放棄了未來

友よ 友よ 今どこにいる?
朋友啊 朋友啊 你現在在哪?
遠き日々に別れを告げ
對那遙遠的日子說再見
友よ いつも 今も願うよ
朋友啊 我永遠 現在也希望
幸せであるようにと...
你能夠幸福...

待ち続けていた再会も 終おりを悟るための口実で
儘管等待已久的再會 也以“明白了終會結束”為藉口而別離
分かっていたけど どうしても楽しい日々が 甦る
但那快樂的每一天卻無法控制地在腦海中蘇醒

ネオンで紅く染まった空 この空だけ繋がったいる 今でも...
被霓虹染成紅色的天空  只有這片天空還相連 即使是現在...

友よ 友よ 今どこにいる?
朋友啊 朋友啊 你現在在哪?
遠き日々に別れを告げ
對那遙遠的日子說再見
友よ いつも 今も願うよ
朋友啊 我永遠 現在也希望
幸せであるようにと...
你能夠幸福...

友よ 友よ 最後に一つ
朋友啊 朋友啊 我希望你
独り言を聴いて欲しい
聼我最後一句自言自語
僕も 一歩ずつ歩き出す
我也會一步一步地邁向前方
変わりゆく この空へと
向着這不斷變化的天空
幸せであるようにと...
祝你幸福...

-------------------------------------------------------

如此悠然的歌,歌詞竟然是如此悲傷啊……TVT



COMMENT

群眾大人的聲音!
=[]=怎麽了?
莫非是打了一長篇而且沒保存然後發送找不到服務器(欠揍
2007/06/20(水) 02:20:34 | URL | sayoko #-[ 編集]
………………TVT
sayo桑你说的简直一字不差
我顿时有种听到机器猫对我说:“野比,你今天是不是又没完成作业,被老师留下,回来的路上被狗追,掉进了水沟,还把钱包弄丢了?”的感觉…………OTL
2007/06/24(日) 10:52:10 | URL | sojiron #-[ 編集]
好生动的比喻。。。。= =|||
2007/06/26(火) 11:07:20 | URL | mfyg #-[ 編集]
OTL
你居然连回帖都仔细看么?|||||||
2007/06/26(火) 15:32:33 | URL | sojiron #-[ 編集]
=V=|||--〉曾經這個人發貼都直接打一坨按發送..後來混一個經常找不到服務器的論壇養成了好習慣...
2007/06/28(木) 01:52:26 | URL | sayoko #-[ 編集]
已经要更加向sayo桑学习~TVT/
其实我copy的几率也是很高的……可是我每次只有在不copy的时候才出错……OTL
2007/06/29(金) 12:34:41 | URL | sojiron #-[ 編集]
群眾你想說啥?

PASSWORD:
HOMEPAGE:
COMMENT:
 
SECRET?
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。